04.03.2018 / pez-kult.de

Brugge: PEZ-Gathering 2019

We would like to invite you to the first PEZ-gathering in Belgium.

Dear PEZ-friends,
we would like to invite you to the first PEZ-gathering in Belgium. The gathering will take place in May 2019 in Bruges one of the most beautiful and most historical cities in the world. Further information about the exact date, the accommodation and the program are going to be conveyed over the year.

We'll be happy to meet you all there. 
Francis Vandewalle & Uwe Sauerland 


Beste PEZ-vrienden,
We willen jullie graag uitnodigen voor de eerste PEZ-bijeenkomst in België. De bijeenkomst zal plaats vinden in mei 2019 in Brugge, een van de mooiste en meest historische steden ter wereld. Verdere informatie over de exacte datum, de accommodatie en het programma zal jullie in de loop van dit jaar worden meegedeeld.

We hopen jullie daar allen te mogen ontmoeten.
Francis Vandewalle & Uwe Sauerland


Chers amis PEZ, 
Nous aimerions vous inviter au premier rassemblement PEZ en Belgique. Le rassemblement aura lieu en mai 2019 à Bruges, une des plus belles villes et historiques du monde. De plus amples informations au sujet de la date exacte, l'hébergement et le programme vous seront communiqués au cours de l'année. 

Nous serons heureux de vous y rencontrer tous. 
Francis Vandewalle et Uwe Sauerland



Liebe PEZ-Freunde,
wir möchten euch schon jetzt zum 1. PEZ-Sammlertreffen in Belgien einladen. Das Gathering soll im Mai 2019 in einer der schönsten historischen Städte der Welt, in Brügge stattfinden. Weitere Informationen zum genauen Termin, zum Hotel und dem geplanten Ablauf werden im Laufe dieses Jahres bekannt gegeben.

Wir freuen uns auf euch!
Francis Vandewalle & Uwe Sauerland